This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 11 '08 eng>pol Completion Guarantor gwarant ukończenia filmu pro closed ok
- Jun 9 '08 pol>eng zaświadczenie o nie pozostawaniu w stosunku pracy employment statement pro closed no
4 Jun 5 '08 eng>pol Fieldston School of the Ethical Culture Fieldston Schools Zespół Szkół Fieldston, Szkoła Kultury Etyczne pro closed ok
- Jun 3 '08 eng>pol prohibition order zakaz meldowania pro just_closed no
4 May 29 '08 eng>pol further away stream upward or downward dalsze oddcinki drogi w obu kierunkach ruchu pro closed no
4 May 29 '08 eng>pol drivers on probation kierowcy warunkowo dopuszczeni do jazdy pro closed no
- May 29 '08 eng>pol lacto-ovo vegetarians owolaktarianie pro closed ok
4 May 27 '08 eng>pol products of dental technician and medical requirements zapotrzebowanie techników dentystycznych i lekarzy pro closed no
4 May 15 '08 eng>pol at the seat of the Company by the way of a wire transfer w siedzibie Spółki przelewem bankowym pro closed no
4 May 15 '08 eng>pol voluntary vs involuntary events zdarzenia umyślne lub nieumyślne pro closed no
- May 6 '08 eng>pol The Council is determined to give effect to its decisions. wprowadzić decyzje w życie pro closed ok
4 Apr 17 '08 pol>eng Bezumownie on non-contract basis pro closed ok
- Jan 24 '08 eng>pol damaged boy spaczony/wypaczony chłopiec/chłopak pro closed ok
- Dec 28 '07 pol>eng podpięcie hair pinning pro closed no
- Dec 20 '07 eng>pol well odwiert naftowy pro closed ok
4 Dec 6 '07 eng>pol folate metabolism matabolizm folanu (soli kwasu foliowego) pro closed no
4 Nov 30 '07 eng>pol nonenveloped virus wirus bez otoczki lipidowej pro closed no
4 Nov 28 '07 eng>pol RI unit indeks retencji, indeks Kowacza pro closed no
4 Nov 3 '07 pol>eng zszywak stitcher pro closed no
- Oct 24 '07 eng>pol class: HL Heavy Load pro just_closed no
- Oct 14 '07 pol>eng zrzuty ścieków produkcyjnych wysokoobciążonych high-loaded production waste dump pro closed ok
- Sep 19 '07 pol>eng rachunek oszczednosciowo- rozliczeniowy current account pro closed ok
4 Sep 18 '07 eng>pol Body type model: MC typ nadwozia: motocykl pro closed ok
- Sep 18 '07 eng>pol sensitive services porady psychologiczno-pedagogiczne pro just_closed no
- Sep 14 '07 eng>pol syndicator mafiozo pro closed ok
- Sep 13 '07 eng>pol curb boxes zewnętrzny zawór wodny pro closed ok
- Sep 8 '07 eng>pol within 5 days for manufacture them po 5 dniach potrzebnych na ich wyprodukowanie od otrzymania zapłaty pro closed no
2 Aug 21 '07 eng>pol door attendant portier pro closed ok
- Aug 16 '07 eng>pol in so far as tak dalece, jak pro closed no
- Aug 10 '07 eng>pol D.O.L. Department of Licensing (DOL) pro closed ok
4 Aug 10 '07 pol>eng mocodawca principal pro closed no
- Aug 9 '07 eng>pol discharge from the fulfillment of duties zwolnić z obowiązku świadczenia pracy pro closed no
- Aug 9 '07 pol>eng Wychowanie Obywatelskie citizen's education pro closed ok
4 Aug 7 '07 eng>pol Facsimile Signature and seal are printed pursuant to Section 11-A podpis faksymilą i pieczęć wydrukowane zgodnie z ustępem 11-a pro closed no
- Aug 6 '07 eng>pol service user panel panel użytkowników/mieszkańców pro closed no
- Aug 6 '07 eng>pol national subsidiary filia krajowa/oddział krajowy pro closed ok
- Aug 3 '07 pol>eng przystąpić enter pro closed ok
4 Jul 29 '07 pol>eng lekcja wychowawcza/zajęcia wychowawcze general educational class pro closed no
4 Jul 28 '07 pol>eng instalatorstwo sanitarne i ogrzewania sanitary plumbing and heating pro closed ok
- Jun 19 '07 eng>pol must-haves mus-mieć pro closed no
- Jun 3 '07 eng>pol Key stage 1 Coordinator koordynator zespołu samokształceniowego nauczania zintegownanego pro closed ok
- Jun 2 '07 eng>pol XXX Shortcake Crumb kruszonka pro closed ok
- Jun 1 '07 eng>pol umocowanie prawne legal basis pro closed ok
- Jun 1 '07 eng>pol installing shade covers and safety features at playgrounds instalacja osłon zacieniających oraz zabezpieczeń na placach zabaw pro just_closed no
- May 30 '07 eng>pol virtuous circle spirala sukcesu / korzyści pro closed ok
4 May 29 '07 eng>pol setting oprawa muzyczna pro closed ok
- May 29 '07 eng>pol disruptive influence wpływ destruktywny pro closed ok
4 May 27 '07 eng>pol been there done that nasze doświadczenia pro closed no
- May 14 '07 eng>pol B.D.S. (Bristol) LDS RCS (Eng) lekarz stomatolog pro closed no
4 May 8 '07 pol>eng Umowa Ubezpieczenia Generalnego Budowy/ Montażu od Wszystkich Ryzyk General Construction/Asssembly All Risk Policy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered